miércoles, 9 de diciembre de 2009

Suspicious Mind




Elvis Presley

1935 -  1977





WE´RE CAUGHT IN A TRAP
I CAN´T WALK OUT
BECAUSE I LOVE YOU TOO MUCH BABY
Estamos atrapados en una trampa
No puedo marcharme
Porque te amo demasiado nena


WHY CAN´T YOU SEE
WHAT YOU´RE DOING TO ME
WHEN YOU DON´T BELIEVE A WORD I SAY?

¿Porqué no puedes ver
Lo que me haces
Cuando no crees una sola palabra que digo?


WE CAN´T GO ON TOGETHER
WITH SUSPICIOUS MINDS
AND WE CAN´T BUILD OUR DREAMS
ON SUSPICIOUS MINDS
No podemos seguir juntos
Con una mentalidad suspicaz
Y no podemos construir nuestros sueños
En pensamientos desconfiados




SO, IF AN OLD FRIEND I KNOW
DROPS BY TO SAY HELLO
WOULD I STILL SEE SUSPICION IN YOUR EYES?
Así que si un viejo amigo que conozco
Llega por aquí para saludar
¿Seguiría viendo desconfianza en tus ojos?


HERE WE GO AGAIN
ASKING WHERE I´VE BEEN
YOU CAN´T SEE THESE TEARS ARE REAL
I´M CRYING
Aquí vamos otra vez
Preguntando donde he estado
No puedes ver que estas lágrimas son reales
Estoy llorando

WE CAN´T GO ON TOGETHER
WITH SUSPICIOUS MINDS
AND BE CAN´T BUILD OUR DREAMS
ON SUSPICIOUS MINDS
No podemos seguir juntos
Con una mentalidad suspicaz
Y no podemos construir nuestros sueños
En pensamientos desconfiados

OH LET OUR LOVE SURVIVE
OR DRY THE TEARS FROM YOUR EYES
LET´S DON´T LET A GOOD THING DIE
Oh deja que nuestro amor sobreviva
O seca las lágrimas de tus ojos
No hay que dejar que una cosa buena muera



WHEN HONEY, YOU KNOW
I´VE NEVER LIED TO YOU
MMM YEAH, YEAH
Cuando nena, tu sabes
Nunca te he mentido
Mmm sí, sí

4 comentarios:

PACO 1 dijo...

ya tengo mi corazón lleno de satisfacción con esta linda entrada. Me gusta la musica de Elvis, aunque no soy un ferviente seguidor. Pero esta cancion me encanta, es preciosa. La tengo en mi blog MUSICA SENCIBLE en el mp4.
Sin palabras me haz dejado. un beso.

Devant de Melk dijo...

el mejor con difetrencia

Saulo Nunes dijo...

eh! Elvis Presley é tudo de bom!!!
eu postei uns discos dele no meu outro blog "20 Anos Blue" muito bom!

beso en corazón!

BB dijo...

Elvis... que puedo decir? El Rey de Tupelo pa mi Pienso... Universal!
BB